اشعار مذهبی ترکی و فارسی

((وبلاگ نشر اشعار ترکی و فارسی مذهبی))

اشعار مذهبی ترکی و فارسی

((وبلاگ نشر اشعار ترکی و فارسی مذهبی))

اشعار مذهبی ترکی و فارسی

بسمه تعالی
با توکل به خدا و توسل بر چهارده معصوم وبلاگی برای انتشار اشعار مذهبی ایجاد کردم که ذاکران و مداحان و عاشقان بتوانند استفاده کنند و برای حقیر نیز فیضی هر چند اندک عاید شود.کپی کردن اشعار و مطالب این وبلاگ مانعی ندارد.سعی میشود متناسب با هر مناسبت اشعار مربوطه دروبلاگ قرار داده شود.
التماس دعا

تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران

۲۵ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «امام رضا» ثبت شده است

ای جان همه عالمیان در دل غبرا

وی روح سلاطین فنا در ره تقوا

ای جوهره عشق و وفا در دل شیدا

دل رفت به سودای سر زلف مطرا

جان در تب و تاب است ز هجران تو جانا



ای حجّت حق سرّ نهان کنز حقایق

مدحت نبود در خور ادراک خلایق

لیکن به وصالت شده دل راغب و شایق

لطفی کن و از دل بزدا زنگ علایق

توصیف کنم تا مگر آن طلعت زیبا



نافذ همه فرمان تو از ماه به ماهی

از بندگیت داده خدا منصب شاهی

کرسی و فلک،لوح و قلم،عرش الاهی

ذرّات جهان،کون و مکان،جمله کماهی

در سیطرِۀ حکم تو ماهیت اشیاء



نه کرسی و افلاک و زمین جمله کیهان

جوزا و اسد،قوس و حمل،عقرب و میزان

دلو و سرطان،حوت و جدی،سنبله،کیوان

اجرام فلک،جن و ملک،عالم امکان

هستند ز جان طالب فرمان تو شاها



ای آنکه به رخ موج زند جلوه توحید

یک لمعه ز رخسار تو صد چشمه خورشید

پیش قد دلجوی تو خم قامت ناهید

از جام روانبخش تو هر ذرّه که نوشید

خورشید شد و چرخ زنان رفت به بالا



روشن ز جمالت شده هر دیده حق بین

مبهوت وقار و کرمت جمله سلاطین

سرمست کمالات تو شد سوری و نسرین

مریخ و زمین،مشتری و زهره و پروین

دور حرمت چرخ زنان با دل بینا



رخسار تو ای جان جهان معدن انوار

از شمس رخت نور خدا هست پدیدار

مجذوب جمالت شده هر عارف بیدار

مهر تو دو صد جنّت و قهر تو دو صد نار

از مهر تو بر سالک حق،خلد مهیّا



تو جلوه حق،معدن عرفانی و حکمت

تندیس صفا،عشق و وفا،شور و محبت

احسان و کرم،جود و عطا،لطف و کرامت

فرزند نبی روح علی با همه دولت

محبوب خداوندی و خود بنده والا



سر مست لب لعل تو هر عاشق جانان

دلداده عشق تو دو صد بنده و سلطان

مدهوش تجلای رخت زاده عمران

در حکمت حق بنده تو را حضرت لقمان

استاد همه جن و ملک، آدم و حوا



ای کنج خرابات تو آباده عرفان

از فیض نگاهت شده دل بیدل و حیران

خاک حرم پاک تو ای شاه خراسان

مسجود ملک رشک فلک غبطه رضوان

منظور همه اهل جهان کعبه دلها



ای شمسه ایوان تو خورشید ممالک

وی بر همه ذرّات جهان حاکم و مالک

عشّاق جهان،پیر مغان،عارف و سالک

احرار زمان،پیر و جوان،خیل ملایک

مشغول طواف حرمت با دل دانا



آن گنبد زرّین تو بر عرش نگین است

صحن حرمت روضه رضوان برین است

عشّاق تو ای شاه جهان اهل یقین است

مشتاق تو با خیل ملک،روح الامین است

بر موسی جان خاک درت سینه سینا



عالم همه در دیدۀ حق بین تو زاهق

فرمان تو بر کون و مکان نافذ و فائق

پیمان عناصر به ره عشق تو واثق

اجرای فرامین تو بر عاشق صادق

چون شهد و شکر،هست بسی نوش و مهنّا



از همّت مردانگی و عشق و ارادت

یاران همگی با دل و جان رفته زیارت

ای حجّت حق پادشه عشق و کرامت

هر چند بدل موج زند شوق ضیافت

صد حیف نشد قرعه بنام من شیدا



توفیق تشّرف نشد امسال صد افسوس

دل خونم از این درد،نه از لطف تو مأیوس

ای کان کرم،میر هدی،پادشه طوس

از دور بود فانی مسکین تو پابوس

لطفی کن و درمان بنما غصه ما را

آرش قاسمی

آسمان بر آن شده تا با زمین ساغر زند

مهر خندد بر مه و مه خنده بر اختر زند

عرشیان را مرغ دل سوی مدینه پر زند

حضرت روح الامین بیت الولا را در زند

بوسه بر خاک سرای موسی جعفر زند

دم ز وصف بضعه ی زهرا و پیغمبر زند


در کنار نجمه ماه مرتضی پیدا شده

یا به طور موسی کاظم رضا پیدا شده



آفرینش را به تن روح مجرّد آمده

مژده در ذیقعده از عیدی موءّید آمده

عالم خلقت به از خلد مخلّد آمده

جلوه گر حسن خدای حیّ سرمد آمده

شیر حق در کعبه یا در مکّه احمد آمده

اهل عالَم عالِم آل محمّد آمده


کیست این استاد دانشگاه کل حق را ولی است

قبله ی هفتم امام هشتم و سوّم علی است



ماه آمد در زمین شد آسمان پروانه اش

اختران دلداده خورشید فلک دیوانه اش

مرغ دل در بند دام و در هوای دانه اش

ملک دین از مقدمش آباد و دل ویرانه اش

خضر در بزم ولایت تشنه ی پیمانه اش

بحر رحمت جرعه ای از جام سقّاخانه اش


غیر از این مولا که عالم ملتجی بر او شود

کس ندیده شهریاری ضامن آهو شود



آتش از بهر مُحبّ او گلستان می شود

دوزخ از فیض نگاهش باغ رضوان می شود

اشک با یاد غمش دریای غفران می شود

درد با خاک رهش بی نسخه درمان می شود

سنگ در صحنین او لعل بدخشان می شود

ریگ در دست گدایش دُرّ و مرجان می شود


گر بخواهد از دل آتش عبیر آید برون

ور دهد فرمان ز نقش پرده شیر آید برون



مهر گیرد وام از مهر رخ تابان او

مه کم از خشت طلا در گوشه ی ایوان او

آسمانها قطعه ای از سفره ی احسان او

آسمانی ها، زمینی ها، همه مهمان او

بوالحسن کنیه، علی نام و رضا عنوان او

شهریاران جهان خاک در دربان او


دوست در کویش نه تها سرفرازی می کند

دشمن ار آید از او مهمان نوازی می کند



ای جمال حضرتت آیینه ربّ جلیل

ای زبانت با خدا در گفتگو بی جبرئیل

زائر قبرت هزاران نوح و موسی و خلیل

ماه رویت مشعل انّا هدیناه السّبیل

مصطفی را بضعه و موسی ابن جعفر را سلیل

خاک کویت عطر جنّت آب جویت سلسبیل


ای تو را در آستین دست عطوفت اهلبیت

هم رضای اهلبیتی هم رئوف اهلبیت



کیستم من سائلی امیّدوارم یا رضا

تو گُل گلهائی و من خار خارم یا رضا

این امیدم این گناه بی شمارم یا رضا

این دل خون این دو چشم اشکبارم یا رضا

جز گنه بر درگهت چیزی ندارم یا رضا

شرمسارم شرمسارم شرمسارم یا رضا


هر چه بودم هر که هستم تو پناهم داده ای

کی جوابم می کنی اکنون که راهم داده ای



من ز دور کودکی دور شما گردیده ام

با شما از خردسالی آشنا گردیده ام

بر سر کوی تو ای مولا گدا گردیده ام

سائلی بودم که گرد این سرا گردیده ام

گر چه خم از بار سنگین خطا گردیده ام

شرمگین از اینهمه لطف و عطا گردیده ام


با شما بگذشته از آغاز شادیّ و غمم

هر که هستم خاک زوّار حریمت «میثمم» 

آرش قاسمی

ای شهریار مُلک خراسان ولیّ دین

وی خاک آستانه سی مسجود مسلمین


ای اسم پاکی علّت ایجاد کاف و نون

مامومِ ذوالجلال و امامُ الموحّدین


تشبیه ایدم بهشته اگر پاک مدفنون

ایراد ایده لّه فرضیمه اشخاص نکته بین


حسرتدی عرش و خلدِ برین خاک بوسینه

جنّات و عرشه مدفنیوین فخری وار یقین


طاق مُقَرنَس علّتی وار واژگون اولوب

اُپماقلیقا ترابیوی ایستور اولا قرین


صحنون گورن بهشت برین ایتسه آرزو

کفران نعمت ایلیوب ای شاه عالمین


سکّان عرش و فوج ملائک، شه و گدا

فخر ایلر آستانیوه سورته اگر جبین


یالقوز تاپوب نه فیض زیارت ملائکه

ایلر طواف قبرون اولوالعزم و مرسلین


ای خاک طوس سنده شرافت نه قدر وار

آغوشه چکموسن ایله بیر جسم نازنین


فخر ایلسن بهشته اگر وار لیاقتون

غبطه جلال و شانون ایدر روضه ی برین


بیر نازنین وجود که وار بو جلالتی

عبد ذلیلدور قاپوسیندا ملائکین


غربتده بس ندور سببی قویموب احترام

توهین ایتماقا چالیشوردی منافقین


مامون عاقبت ایدوب اقدام قتلینه

دوشدی بو فکره ویرسون او مولایه زهر کین


دعوت ایدوبدی مجلسه بیر گون او سروری

چوخ یاسیله گلوبدی او مولای مومنین


مامون حیله ساز گوروب اولدی جلوه گر

نور جمالِ قائدِ قُرُّ المُحَجِّلین


عنوان مکریله ازل ایلوبدی احترام

فکر ایتدی بولمز احمد محموده جانشین


اگلشدیروب یانیندا دیدی لطف قیلموسان

خوش گلموسن عم اوغلی سن ای رکن شرع و دین


بیر خوشه زهرلی اوزوم آلدی اله دیدی

گور نه اوزومدی، بونی میل ایله بو حین


نطقه گلوب امام بویوردی گذشت ایله

غربتده گل بو غمزده نی ایتمه دلغمین


شاید بهشت اوزوملری بوندان گوزل اولا

هر دانه سی نظرده اولا لؤلؤِ ثمین


گل رحم ایله بالالاریمون یولدادی گوزی

اوغلوم تقی یتیم اولی بوندان یماق همین


مامون ال گوتورمدی مظلوم امامیدن

جبراً اله گتوردی او بیرحم مقصدین


بیر نچّه دانه میل ایلیوب ثامن الحجج

تاثیر ایدوبدی دوغرادی فوراً جگرلرین


تغییر تاپدی حالی داخی اگلشنمدی

دوردی ایاقه منزلینه گلدی چوخ حزین


فرمایش ایتدی باغلا اباصلت قاپلاری

اُلّم من ایمدی، پیک اجل ایلیوب مکین


عرض ایلدی مریض سن آخِر بو حالیده

دیداریوه گلن اولار ای خسرو مهین


ویردی جواب کیم گله جاق گورماقا منی

غربتده کیم غریبه اولار مونس و معین


گل فرشیده کنار ایله جدّیم حسین کیمی

توپراقلار اوسته جان ویروم اولسون خدا گزین


فرضی کنار ایدوبدی اباصلت، دلفکار

باغلوب قاپونی خلوت ایدوب شاه مسکنین


اللر اورک باشیندا دونردی صاقا صولا

قلبین اوغوشدوراردی ایدردی او شه انین


بو حالدِیدی گوردی صدا گلدی السّلام

سس بولدی آشنا سسیدور آچدی گوزلرین


اوغلی جوادی گوردی باشی اوسته اول غریب

محو اولدی لوح سینه دن افکار آن و این


قولّارین آچدی سالدی اوغول بوینونا او دم

آغوشه باسدی اوغلونی اول میر متّقین


عالمده ایخدا نه گوزل آرزودی بو

باش اوسته جان ویرن گوز آچوب گورسه محرمین


هر آغلیان حسینه گرک آغلاسون مدام

سالدی او گونکه دلدن او مظلومی مشرکین


اوغلی گلنمدی، باجیسی گلدی یانینه

گوردی کسور حسین باشینی قاتل لعین


سسلندی کسمه باشینی قوی باغلیوم گوزین

آرتورما باشسیز عترتینون محنت و غمین


یالواردی قاتله نه قدر ال گوتورمدی

آخِر ال آتدی دوتدی خانم قاتلین الین


سوز بیر یره دایاندی داخی عرض ایدنمورم

بولمم نولوب یخلدی یره زینب حزین


ضعف ایلمیشدی، هوشه گلوب گوز آچوب امام

بیر یاندا گوردی باجینی، بیر یاندا قاتلین


فرمایش ایتدی دورما قِییت باجی خیمیه

جمع ایله باشه قارداشیوین باشسیز عترتین


زینب قِییتدی، شمر قیلوب ظلمین آشکار

افلاکه دوشدی شور و نوا، تیتردی زمین


پیغمبر اوغلی لطف ایله بیکس حسینیه

سائلدی درگهونده بو مسکین و مُستکین


امریم دوشوبدی مشکله آواره قالموشام

حلّی سنون الونده دور آسان، منه چتین


گرچه خطا چوخ ایلمیشم دست خالیم

یا اَیُّهَا العَزیز تَصَدَّق لِخاطِئین


بیرده چوخ ایستورم دولانام باشیوه سنون

حضّار و نوحه خوانیله بو ایل بو اربعین


هر چند سوزلریمده وار ایطاءِ قافیه

امّا گذشت ایدر بونی اشخاص نکته بین

آرش قاسمی

ای شهنشاه خراسان یاعلی موسی الرضا

دین اسلامه نگهبان یاعلی موسی الرضا


◀️ متقی تبریزی 


ای یاتان باب الحوائج دلبری ایرانیده

جودو بذلون ثبت اولوبدور شعریده دیوانیده

چوخلاری حاجت الوب بو درگه درمانیده

درد بی درمانه درمان یا علی موسی الرضا 


◀️ شایان ارومیه ای 


جود بیر قطره ولی مولا سن اقیانوس سن

شهریار بی بدیل سرزمین طوس سن

کیم ایده عرض ارادت سن اونا مانوس سن

بارگاهون باب رضوان یا علی موسی الرضا 


◀️ ستاری قیزیل قلم


ای اولان باب کرامت کل انسانیته

عالم آل پیمبر عشق وحدانیت

رهبرجمع اعاظم خیل روحانیته

حافظ الفاظ قرآن یاعلی موسی الرضا


◀️ شایان ارومیه ای 


قرن لر دی که حکومت ایلیورسن دللره

التفاتون وار  پناهنده اولان سایل لره

 هر ایکی عالمده دوشموش نام پاکون دیللره

مامن دلدادگان سان یاعلی موسی الرضا


◀️ ارسلان محمدی 


من سنون عشقونده حيرانم آقا الله بيلير

سن گلن  يولاره قربانم  آقا الله بيلير

من گينه سفرونده مهمانم آقا الله بيلير

لطفوي بير ايله احسان ياعلي موسي ارضا


◀️ ارسلان محمدی 


اي کرامت معدني پابوسوه ايسته گليم

تير عشقونله اقا قوي قلبيمي منده دليم

غرق عصيانم اقا الله بيلور بوشدي اليم

عيبيمي سن ايله پنهان يا علي موسي الرضا


◀️ ستاری قیزیل قلم 


باخ سنون عشقونده ترک موطن اِئتدی خواهرون

عزم ایران ایلییب شوقیله زواردَرون

اولمادی قسمت اوپه خسته مسافرگؤزلرون

ناگران باغری اولوب آلقان علی موسی الرضا


◀️ شایان ارومیه ای 


مظهر جود و کرامت معنی لطف اله

مالک سلم و رضا سن صاحب عزیله جاه

گورمویوب گورمز زمانه سن کیمی شوکتلی شاه

قلب لر عشقونله شادان یا علی موسی الرضا


◀️ ستاری قیزیل قلم


ضامن آهو سان ای سلطان ملک ارتضا

تک حدیث سلسله بسدوراِئدردرده دوا

احتجاجونده قالیب حیرتدن مأمون دغا 

منزلی قیلدی سنه زندان علی موسی الرضا


◀️ شایان ارومیه ای 


حشمتونده رشگیده دایم سلیمانلار قالوب 

طلعتونده هرزماندا ماه کنعان لار قالوب

حکمتونده مات وحیران جمله لقمان لار قالوب

منشا الطاف رحمان یا علی موسی الرضا


◀️ ارسلان محمدی 


کيم سني قيلسازيارت  عشقيلن حاجي اولار

کيم سنه زوار اولا حاجيلرين تاجي اولار 

 غم گوني زوارينه موسي الرضا ناجي اولار

عاشقون اولماز پريشان يا علي موسي الرضا


◀️ حاج عباس دهقان 


اوگوزل گلدسته لرحیران ائدیبدور ملتی 

هرگونی دنیاده آرتور اومزارون شوکتی 

قویموسان قلبیمده زواراولماقا سن حسرتی 

ال منیم اوپاک دامان یاعلی موسی ارضا 


◀️ شایان ارومیه ای 


هر نسیمی که بیزه سمت خراساندان گلور

نکهت جانانیدور که عرش سبحاندان گلور

 گوییا رشحات حقدور عطر عرفان دان گلور

معنی ایمان و عرفان یاعلی موسی الرضا 


◀️ حاج عباس دهقان


ای یاتان ملک خراساندا سلام اولسون سنه 

روحمیزسن ای رضا جاندا سلام اولسون سنه 

افتخاراولدون بوایراندا سلام اولسون سنه  

فخرایرانی وایران یاعلی موسی الرضا 

 

◀️ شایان ارومیه ای 


واردی اون دورد ایلدی مولا دلده بیر سر مگو

حاجتیم ایله بر آورده منه ویر آبرو

گوز یاشیملا صحنیوه ویرم من عالی شستشو

سسلرم ای درده درمان یا علی موسی الرضا


◀️ ستاری قیزیل قلم


اول ذی قعده تاروزدهم ازلطف حق

شدمزین برقدوم پاک نور نُه طبق

حضرت معصومه وشاه چراغ احمد نسق

شدمنور نوریزدان یاعلی موسی الرضا


◀️ شایان ارومیه ای 


سوره نوری ایدور تفسیر عالی مرقدون

توتیای دیده لر دی خاک پاک مشهدون

گون به گون آرتیبدی نور تابناک گنبدون

سسلنر عشقیله-شایان- یاعلی موسی الرضا


◀️ سيفی سیف الشعرا


پاک آدون حُسن القضای سرنوشتیمدورم آقا

جانفدا اولماق سنه عین سرشتیمدور آقا

صحن وایوان و رواقونده بهشتیمدورآقا

من گدایم سنده سلطان یاعلی موسی الرضا

آرش قاسمی

حجت یزدان سرور دوران معنی قرآنی

   حافظ ایران یارغریبان شاه خراسانی

    ای رضاجان مقدمت بادامبارک باد۲



قبرتوباشدکعبهٔ عشق وقبلهٔ ایمانم

صبح ومساازدوری وهجرت زاروپریشانم

من ز وصال مرقدپاکت چون گل خندانم

مشعل عزت راه سعادت جلوه ی جانانی

ای رضاجان مقدمت بادامبارک باد



قبر تو نزدملت ایران بسکه بهادارد

همچوبهشت است جلوهٔ عشق ونورخدادارد

تربت پاکت عطروصفای کرب وبلادارد

قبرتوگشته کرب وبلای ملت ایرانی

ای رضاجان مقدمت بادامبارک باد

آرش قاسمی

یا ثامن الحجج سنه قرباندی جانیمیز

وابسته دو ر جلالیوه نام و نشانیمیز


ای مظهر  جمال  خداوند  ذوالجلال

آئینه   محبت  خلاق  بی مثال

دنیانظیریوی گوره بیر امریدور محال

سن سن ایکی جهاندا بیزیم آرمانیمیز


قربان اولوم جلالیوه سن شاه عشقیسن

سلطان با صلابت و ذیجاه  عشقیسن

قرب  خدای لم یزله ، راه عشقیسن

عشقونله جاریدور شریانلاردا قانیمیز


آنداولسون عشقون عالمی صوم  صلاتیمه

صحنونده شوروحالیله گیچمش حیاتیمه

سن سن ولی  نعمتیمیز  یابن  فاطمه

مدیونیدور  محبتیوه  خاندانیمیز


انگشتر  محبته  مهرون  عقیقیدور

جنت گدای جلوه ی صحن عتیقیدور

صبح قیامتون که حسابی دقیقیدور

تحت حمایتونده دی پیر و جوانیمیز


آزاده ملتوک  یله  وجدانی ویرمروک

ری ملکینه  محبت زهرانی ویرمروک

دنیانی ویرسه لر قیزیل ایوانی ویرمروک

روشندی  نور  مشهدیله  آسمانیمیز


دنیاده هر بنی بشرون رسمیدور بیله

سعی و تلاش ایدرکه چاتاعمری حاصله

عاشق گرکدور عاشق اولابیرقوی دله

وابسته دور رواقیوه روح و روانیمیز


صحنونده یوخدی یر گیجه لر اینه آتماقا

خادمدی درگهونده ملک فیضه چاتماقا

الله ویروب سنی بیزه پای باش اوجاتماقا

سن سن بیزیم  همای  بلند  آشیانیمیز


غرق گناه ومعصیتوک جانه گلمشوک

بیر سائلوک که محضر سلطانه گلمشوک

درماندیوک بودرگهه درمانه گلمشوک

هجرونده قان اولوبدی بو اشک روانیمیز


ویروک سنی جواده قسم آتما بیزلری

هجران چتندی سیدی آغلاتما بیزلری

مشتاق وصلوک ئوزگه لره قاتما بیزلری

آدون اولوبدی هر گیجه ورد زبانیمیز


یو‌خدور لیاقتیم سنه قربان اولوم آقا

بیر لحظه قبر پاکیوه مهمان اولوم آقا

ویر اذن درگهونده نگهبان اولوم آقا

آزقالدی عرشه اود سالا سوز نهانیمیز

آرش قاسمی

خواهند اگر ببخشند از مجرمی گناهی

اول ورا نوازند با سوز و اشک و آهی


دریای عفو جوشد از اشگ دردمندی

اوراق جرم سوزد از آه صبحگاهی


اینجا گناه بخشند کوهی به کاه بخشند

بیچاره من که با خود ناورده پّر کاهی


ای وای اگر برای افشای هر گناهم

گردند روز محشر هر عضو من گواهی


هر چند روسیاهم با آنهمه گناهم

مشتاق یک نگاهم مولای من نگاهی


یارب چگونه سوزد آن کو در آستانت

رخسار خویش سوده بر خاک گاه گاهی


بار گناه سنگین ره منتهی به بن بست

در پیش رو ندارم جز باب تو به راهی


از من گنه بود زشت از تواست عفو، زیبا

ای عفو از تو زیبا العفو یا الهی


تن خسته پا شکسته درها تمام بسته

جز باب رحمت تو نبود مرا پناهی


عمری گناه کردم دل را سیاه کردم

من اشتباه کردم یارب چه اشتباهی


آلودگی دل را با اشگ تو به شویم

تا در دلم نماند آثاری از گناهی


با کثرت گناهم مپسند روسیاهم

کاورده ام علی را در عین روسیاهی


مهر علی است (میثم) مهر نجات عالم

بی حب او نباشد طاعات جز تباهی

آرش قاسمی

ای گوزل مزاری زینت خراسان

آستان قدسی افتخار ایران

قبرون حجّ اکبردی، کعبه تک معطّردی

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان



شکر اولا خدایه یتمیشوخ مرامه

قبرون اوسته یکسر گَلمیشوخ سلامه

جان فدا سنون تک بیر رئوف امامه

بو مزاره زوّاروق، جدّیوه عزاداروق

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان



قبریوین وصالی سالدی اشتیاقه

اشکیله سَپاق سو بو گوزل رواقه

شهلر هر زماندا لطف ایدر قوناقه

گَلمیشوخ سنه مهمان، بو مزاریوه قربان

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان



ای ویرن مزاری عالمه فزایش

چوخلاری بو قبره یولّیوب سفارش

باشیوه دولانّوق ایلیوبله خواهش

التماس ایدوب چوخلار، یار یارینی یوخلار

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان



کوچ ایدنده قوردوخ بزم غم طونده

گَلدی داده چوخلار طوسه عزم ایدنده

ایتدی یار و یولداش ناله بیز گَلنده

گَلمدی اولار افسوس، قبریوه اولا پابوس

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان



روز و شبده گَلّوخ نی کیمی نوایه

آغلاروخ حسینه گاهی کربلایه

وار بو یرده ماتم گَلمیشوخ عزایه

فاطمه گَلوب داده، آغلوری بو اَثناده

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان



عالمه سالوب غم جدّیوین عزاسی

کربلادی خلقین دلده مدّعاسی

هر اورکده واردور کربلا یاراسی

اعظمی یانوب آغلار، گوز یاشین یوزه باغلار

ای حبیب یزدان، ای حبیب یزدان

آرش قاسمی

 تركي


گلدي ندا   عالمه  سلطان  گلوب

ير يوزينه   ناطق    قرآن  گلوب

اي  عجبا   يوسف   كنعان گلوب

آينه ي   حضرت   يزدان  گلوب

مژده ويرون شاه خراسان گلوب


اون بير ذي القعده چخوب ماه دين

نجمه  بوگون  تاپدي  زر   پرثمين

شاد   اولوب   اركان زمان و زمين

اولما   داخي   دردي اولان دلغمين

چون بوگيجه   دردلره درمان گلوب



گلدي  بوگون    شاه   نفيس النفوس

روشن ايدوب عالمي شمس الشموس

بو  خبره  وجده  گلوب   شهر طوس

عالميان   اولدي    اونا     پاي بوس

ير  يوزونه  حوري    و غلمان گلوب 



قلبينه    مولانين    ايدوب    غم اثر

جبريله گر   طوسه    ايدوبدور سفر

ايتدي   ولي طوسي  عجب    مفتخر

اولدي   اوركلرده      آقا     مستقر

آري   ولي نعمت    ايران     گلوب



(آذرينين)  شعرينه    سن سن   دليل

دعوت    ايله    زائر   اولا   بو ذليل

پنجره    فولاده    سالا    بير   دخيل

دردينه    درمان     ايله  اي بي بديل

محضروه    ديده سي    گريان  گلوب


فارسی


بر دل    عشاق    صفا    آمده

اين  خبر از   باد    صبا  آمده

هلهله بر ارض  و   سما  آمده

آينه ي       قبله نما      آمده


 

باز كوير  دل  من   گلشن است

خانه دگر خالي از اهريمن است

باغ پر از نسترن و سوسن است

شام مدينه چوسحر  روشن است

ماه    منور    به    سما    آمده


 

قمري و بلبل   شده  آوازه خوان

دست  فشاند  همه   پير  و جوان

هور و ملك سوي زمين شد روان

اي  عجبا  آمده   بر  جسم  جان 

نسخه ي درمان   و   دوا   آمده


 

غرق    عبادت   شده  كل   عباد

بر    قدمش  ماه  به سجده  فتاد

بر پدرش حور و ملك   مژده داد

موسي جعفر شده مسرور و شاد

دلبر         آيينه نما         آمده


 

خلق شده اي عجبا  بوالبشر

يا كه   خليل   آمده  بار  دگر

يا كه كليم است شده تاج  سر

يا كه به مريم شده عيسي ثمر

يا   كه   محمد   ز  حرا آمده



آمده    بر    ملك خراسان امير

بر كرم و مهر و عطوفت سفير

بين   خلايق   بود اين بي نظير

نجمه   شده   صاحب  ماه منير

يوسف     كنعان    عجبا   آمده 

آرش قاسمی

نسیم قدسی یکی گذر کن به بارگاهی که لرزد آنجا

خلیل را دست ذبیح را دل مسیح را لب کلیم را پا


نخست نعلین ز پای برکن سپس قدم نه به طور ایمن

که در فضایش ز صیحه لَن فتاده بیهوش هزار موسی


ز آستانش ملایک و روح رسانده بر عرش صدای سبّوح

به خاک راهش چو شاﺓ مذبوح رُسُل به ذلت همی جبین سا


نسیم جنت وزان ز کویش شراب تسنیم روان ز جویش

حیات جاوید دمیده بویش به جسم غلمان به جان حورا


فلک به گردش پی طوافش ملک به نازش ز اعتکافش

ز سربلندی ندیده قافش صدای سیمرغ نوای عنقا


مهین مطاف شه خراسان امین ناموس ضمین عصیان

سلیل احمد خلیل رحمن علی عالی ولی والا


بگو که «نیّر» در آرزویت کند ز هر گل سراغ بویت

مگر فشاند پری به کویت چو مرغ جنت به شاخ طوبی

آرش قاسمی